Wrong translation for Russian version of the captcha.

Hello, similar issue which is marked as resolved for unknown reason, as a comment provided by moderator is wrong.: WEB-3743

 

Russian version of the captcha provides wrong directions for what you have to do in order to complete it.

See attached screenshot.

 

Russian version goes:

"Выберите пару игральных кубиков с суммой цифр до 10"

Which is translated as :

(me) - Select a pair of dice with the sum of numbers BELOW 10

(google translate) - Select a pair of dice with the sum of numbers up to 10 

 

While english version says:

"Pick the image with dice adding up to 10"

 

Which is complete opposite of what russian version says.

 

Proper translation would be:

"Выберите пару игральных кубиков с суммой цифр равной 10"

 

 

I was unable to login using russian version of website untill i switched to English version and saw a real direction for captcha completion.