Minecraft.net website bug: "Buy now" while logged in

In the new website, there is a button that says "buy now" on the page. However this button still shows, even if you are logged in to a premium account.

I don't think people who paid $27 want to see another 'buy now' button.