Homepage redirection is broken on some browsers

1. Open any of the following:
   1. http://minecraft.net
   2. http://www.minecraft.net
   3. https://minecraft.net
   4. https://www.minecraft.net 
2. Get redirected to https://www.minecraft.net
3. See the 404 error

Expected to get redirected to https://www.minecraft.net/en-us, which shows correctly on all tested browsers.

Can reproduce in the Chromium-based browsers: Vivaldi 3.4, Brave 1.17.45 and Edge 86.0.622.48 

Works (redirects properly) in Firefox 83.0b2

Country: Estonia (so English version of the site is preferred)

Languages requested, according to deviceinfo.me:

• Vivaldi: et-EE, et (q=0.9)
• Brave: et-EE, et (q=0.9), en-US (q=0.8), en (q=0.7)
• Edge: et
• Firefox: et, et-EE (q=0.8), en-US (q=0.5), en (q=0.3)