Insufficient Loot Tables Documentation

Currently the only loot tables documentation is available here and not only is it not part of the add-ons documentation, I think it's also missing several things such as when a block is broken with a tool enchanted with fortune/silk touch.

Steps To Reproduce:

• Go here

Expected Behavior:

• The loot tables documentation is part of the actual add-ons documentation and is up to date.

Actual Behavior:

• The loot tables documentation isn't part of the add-ons documentation and isn't up to date.