Problem playing cross platform

I'm trying to play cross platform with my friend which we recently had no problem doing. After today's update, we can't play with each other because when I go to invite him it says I have no cross platform friends. We have been trying for a very long time to fix the problem but we can't figure out how.