Unable to use multiplayer

My grandsons and I have been trying to get multi player game over the internet. I can add them as friend but multi player tab is greyed out and I can't invite them of accept invite from them. Mojang version of Minecraft from Steam.