Can't join friend server

You know I love Minecraft and my fiancé does too and being quarantined bites so we figure to play Minecraft and join worlds together and we both have strong internet connection and I'm stuck in the locating server window and the same for him as well what is going on