Incorrect avatar when viewing a user profile in the bug tracker

While viewing another user's profile in the Minecraft bug tracker, my avatar in the top right corner is replaced by the avatar of the user whose profile I am viewing.