minecraft.net switches to a random language randomly

When I click the "log out" button on minecraft.net, I get redirected to minecraft.net/de-de, despite having previously used the website in English and despite my English browser and system setting.

Cause analysis in comment-1081474.