Error al actualizar

Acabo de actualizar Minecraft a la última versión disponible en mi iPad mini, y al parecer, aunque en la App Store me aparece como si se hubiese actualizado y lo pudiese abrir, el icono de la aplicación me dice "Esperando...", como si aún se estuviese actualizando.
Por favor ayúdenme, tengo muchos datos en el juego, y justo quería copiar los datos a mi nuevo iPhone por iTunes, pero no me deja porque la aplicación supuestamente está en espera actualizándose.
Muchas gracias por su tiempo;
¡Un saludo!