Errores en los subtitulos

Al activar los subtitulos hay errores como ruidos que suceden pero no el subtitulo (como al abrir un barril) y aparecen subtitulos de ruidos que no suceden (como a veces que aparece el subtitulo de "carrito en movimiento" pero no estoy cerca de una mina con carrito y no existen carritos en movimiento naturalmente)