gamertag incorrect

Just purchased the game and created my Xbox account. My gamertag in the game is incorrect - it's the default suggested gamertag, but my actual gamertag is nachocuppcake and the app doesn't recognize that. Uploading screenshot of my real gamertag, and the incorrect gamertag.