"Update Issue" dialog displaying css/html elements under the "Summary" text box

See attached screenshot.

Also it's kinda pointless to have this search-before-post link displayed in this dialog. If any, it should be in the Create Issue dialog only.