Add REALMS project to the Mojira System Dashboard

The games are listed in the System Dashboard, but if we don't list the REALMS project, moderators will forever be moving Realms tickets from other projects to Realms. That's unnecessary work.

https://bugs.mojang.com/secure/Dashboard.jspa