Anvils no longer name nametags

On 2 separate realms I am unable to use my anvils to name nametags. My friend found a work around just now by placing an arbitrary item in with the name tag. Name it. Then remove the arbitrary item