Failing to translate dirt when pickblocking on realm

Steps to Reproduce:

[Step 1]: Must have language set to another language than english.
[Step 2] Join a realm (may work on server).
[Step 3] Pickblock dirt when holding dirt or just have it in your inventory.

Observed Results:

If the game doesn't change hotbar slot when pickblocking dirt it doesn't translate into swedish, couldn't replecate in singleplayer, just on the realm. It only works like this for dirt.

Expected Results:

It should say Jord (dirt in swedish) instead of dirt.