i am unable to rename items in my minecraft realm

how this glitched happened is when i combined some soul speed 2 books together and then i wanted to rename my shulker box to "loot box" but i was unable to rename it for some reason. so i then decided to created a new world creative world to see if i was unable to rename it, to my surprise i was able to rename items. i dont know how to fix this