Connection lost with DataFormatException error

When I connect to a friend's Realm, I am immediately disconnected and see the following error message:

Internal Exception: io.netty.handler.codec.DecoderException: java.util.zip.DataFormatException: invalid literal/lengths set

I am able to connect to my own Realm without any difficulty.