Text chat censorship for unknown reasons

Members of our new Realm are dealing with censorship (myself included), and we aren't able to determine why. I LOVE playing the game, and I am intending to subscribe for a Realm for a WHILE (I ran a Java edition server for 6 years). The censorship is keeping people from playing together, and I'm not sure I want to pay a subscription without the ability to communicate. Is this a bug? The attached example has me typing "not me" and "hey guys," and I was censored for it. Please help to fix this issue.