Invisible boxes crash game

Friend went to clear inventory and found half of three double chests appear as though they aren't there. Their faint black outline still appears under cursor. Touching trying to open them crashed the game each time.