Realms menu does not show player count

What happens: When in the Realms menu, no indicator is shown of how many players are online in each realm.

What should happen: Menu should show online player counts for each realm.