Portals aren´t linked up correctly

Hi. So i´m playing on a Realm and we wanted to move our portals in the nether to a different height. After we broke our main nether portal in the nether to connect it to a different one on the same y level it didnt do anything. the portal at the old y level is still there (Invisible). Any reasons why? we tried everything to fix but no success.