Water not flowing correctly at specific coordinates.

Water functions correctly in general, but at a specific horizontal (X+Z) coordinate, water will refuse to flow into the adjacent space when it otherwise would. Water will not flow into the adjacent block at any Y level. 

Included is an example of this happening to me on a Realms server world. Neither exiting the world and re-joining nor leaving the area and returning to reload the chunk fixed the issue.