Possible rendering gltich in Nether

I own a normal survival realm with no addons or any sorts, yes cheats are allowed. However in some parts of the nether it's like some sort of "border" that is 100% see through like a barrier block but nobody can walk through it in /gamemode surbival but in creative mode it works just fine