Signs not accepting text

When placing signs , some characters cause the text to disappear like 'C4' or 'T2' while the save is hosted on a bedrock realms server.
Downloading the save and entering them locally worked and when reuploaded they  displayed correctly but this is a bit of an inconvenience.