"Replace Realm" hangs indefinitely at 100% on xbox

When I try to "Replace Realm", it goes through all the steps, but then just "stops" at 100% upload, and never times out or fails, even after 12+ hours.

I'm able to "Replace Realm" with some of my older worlds, but it seems something happened recently to prevent my latest world from uploading successfully.