Text going off signs onto background

When writing on signs the text looks okay and wraps to sign, but when exiting the sign, the text is one line and on the background. Hitting enter whilst composing makes no difference. Also some of it is hash tagged out (though nothing bad was typed!) Just seems to affect certain areas / signs - some can still be written okay