"Failed attempting to join realm" after chunks unavailable/black marks on map

While playing, chunks didn't load, squares on an explored map became black, which behaved like they didn't exist (like air, not like a texture/graphic glitch). Then after logging out, I can't log in again.