Issues with displaying the crafting table HUD

Using the crafting table causes icons to click into another, as well as hides category tabs.

STEPS TO REPRODUCE

1. Join a Realms server.
2. Craft a crafting table.
3. Use the crafting table. If it displays as normal, the bug is not present. If it displays similar to the screenshot attached, the bug is present.

EDIT: RESOLVED
Issues caused by resource packs.