I can´t see what others type in chatt

In the chatt I cannot see what others write, but I can however see status texts like ther person dying and to what.

I can also read backwards what I am typing myself aswell as others beeing able to read my messages.

Jag har triple checked my settings, but if there is anything specific comming to mind please let me know.

I have tried shuting down the whole seerver once and logging on and off several times without getting a soluton to the issue. I have tried to google solutions aswell but to no success.

 

The issue have existed for about two days now so its not something that is a momentary issue, it rather seems to perrsist.

 

 

Extra info: there is really only one other person playing on the server and I feel like the issue sort of happend around the same time that the update with profanity filter and reporting happend.