Banned players can join with split screen in realms

Banned realms players can join with split screen on console.

1. On console, get another controller and join as player 2 with splitscreen
2. ban the player on splitscreen
3. make the banned player join again with splitscreen