on Xbox i am stuck on locating server when joining a friend

I Have tried joining my friend who plays on windows 10 and I am stuck on locating server.

My friends who are  on Nintendo Switch and pc/laptops can join.

I have looked up videos and tried workarounds none have worked.

Sorry to bother you.

 have a great night/day

 

sorry no screen shot