Converting Zombies to Drowned do not Equip Tridents (only Fishing Poles)
Created Drowned (keeping a zombie under water until they convert) do not equip tridents. They'll equip fishing poles as evidenced by my farm chest getting fishing poles, but no Tridents. I am killing the Drowned with a Sword with Max Looting, and not getting any tridents at all.