I can't cross platform play from my cell to an xbox

I'm playing with my bf hes using an Xbox i'm using a cell phone. My avatar shows up but all I get is that its locating server and it goes on for few mins before it kicks me. This started happening after the last update