Can't see friends world in friends list and viceversa

the friend's world does not appear in friends list. neither does mine in my friend's. tried everything: checking xbox.com, changing settings and co. still, no result

1: friends joins world
2: friend's world does not appear in my list
1a 2b: viceversa