Glitches when trying to chat in servers

When my daughter (who is on my family account) and myself try to chat with people in the Minecraft servers it glitches frozen then kicks us out of whichever server we're in. Please help! My daughter and I both love your game and we miss playing it because of this issue.