Marketplace inventory broken upon loading/switching categories

When I want to go to the marketplace inventory just after loading Minecraft, the number of content I own is broken durign the loading screen (screenshot). After that, switching between categories (mash-up/skins/worlds) changes the numbers. It's a bit confusing.