Waterlogged blocks don't show bottom texture of water

Summary

When waterlogging a non-full block (ladder, lever, upside down stair) the bottom texture of the water is not rendered.

Steps to reproduce...

1. Build an enclosed space where you can waterlog a block without it flowing using ladders (example below)
2. Waterlog a ladder you can see beneath
3. Observe the bottom of the waterlogged block
4. Break the waterlogged ladder and note that the bottom water texture appears

What I expected to happen...

The water texture should show on all sides.

What actually happened...

The water texture does not show the bottom side (or the sides against the wall)

Notes

• Works as expected in Java.