Cannot see chat messages

Hi, I hope you are well. 

I can only see my friends, and very rarely other chat messages, but never on severs. I can only see them in lifeboat Seattle, Galaxite.  Please help!

Thank you!

Aubrey