Sending Chat Messages Freezes Game

When trying to send a message using the in-game chat function, the game freezes. I can pull up the keyboard and type with no issue, but when pressing either + or the send button, the game freezes. The home menu is accessible, but trying to close the game from the home menu causes the entire console to freeze, and it has to be manually shut down by holding the power button.