I can't name mobs with nametag

Every time I try to name a mob so much with the button that appears, so much by clicking hard on it I can't seem to name the nametag lost its function with this bug. I tried other names, in other mobs and others maps, the more the problem is in the nametag.