I have to restart Minecraft in order to play in realms/servers

Whenever I start my Xbox and load into Minecraft, The realm i’m in doesn’t appear on my friends list and when I try to go into a server, it never loads, but just stays on the generating world screen.