Player number indication doesn't work on LAN servers

(Also affects 0.11.1)

The player number indicator does not work for LAN servers; displays 0/5 regardless of actual number of players on game.

Tested with iPad mini, iPad mini 2, iPhone 6, and iPhone 5, all running iOS 8.3.

No screenshot necessary; pretty self-explanatory.