Trophy/Achievement required cosmetics cannot be collected

I have noticed that the trophy/achievement required cosmetics sometimes does not show up in the character creator menu, (for example the witch hat does no show up in the headwear menu), and when they show up they cannot be collected, and thank you.