Chat issue

Me and my friend play a world together, I play on phone and he plays on switch or phone, well right now, we have to use /tell to talk or the chat wont appear, this is the second time this has happened. Also we dont have a realm, is there anyway yall can fix this? Thanks!