I can't get achievements, ANY OF THEM

What I expected to happen was...:

Unlock "Benchmaking" achievement (Craft a workbench with four blocks of wooden planks)

What actually happened was...:

Craft the workbench and nothing happened, didn't get the achievement

Steps to Reproduce:

1. Punch a tree until a block of wood pops out
2. Craft wood planks
3. Craft the workbench with 4 wood planks