Sneaking displayed incorrectly

If you sneak on multiplayer, your friend doesn't see you leaning forwards. He sees you as your leg would be "in" the block youre standing on.

Pic 1: How you're supposted to look.
Pic 2: How you actually look.
Pic 3: How you look when not sneaking.