Unavailable Emotes on PS4 that can unlocked with the achievements

On the PS4, the emotes that we can unlock on the Xbox, WIN10 and the phone cannot be used, when can we use them because if we unlock them on other platforms with the same account, they cannot be used.