Tales of Jobutara Kingdoms pack is broken

There are several issues affecting the resource pack 'Tales of Jobutara Kingdoms' available on the Marketplace:

• Grass doesn't render correctly - white bars instead of actual grass colours appear on the sides.
• Water abruptly changes to opaque
• So do the leaves and foliage

These problems hugely detract from the visual experience, which is why they need a fix.