Nether Portal incorrect location teleport

I updated my world and deleted my Nether and uploaded the map to Realms. When going from the Nether to the Overworld the portals link up. When going from Overworld to Nether the portals aren't linked and it teleports me and doesn't make a new portal. It also teleported me into a lava lake.